À REDOGGIÂ E COVERTE di Anselmo Roveda

chì a redoggiâ e coverte

inte neutte d'inverno

à dormî à streppelli

oua scì, oua no

à rie,

descäso inte l'andannia zeâ,

in strambælon da-o seunno,

ammiandote.

Anselmo Roveda – Dialetto di Genova

[a mio figlio - Genova, 2014]

A RIMBOCCARE COPERTE

qui a rimboccare coperte

nelle notti d'inverno

a dormire in modo discontinuo

ora sì, ora no

a ridere

scalzo, nel corridoio gelato,

barcollando dal sonno

guardandoti.