ANCIOE E LAMPARE di Renzo Ferrero

Lûxe  'n  sciö  mâ.

Tante  lûxe  lazzû 

a  l' orizzonte

spanteghæ  in  sa  e  là.

Lampare.

Appuntamento  co-a  morte

pe  'n  sciammo  d' ancioe

che  doman

sventræ,  pulìe,  lavæ,

passiàn  dä  sò  libertæ

in  mëzo  do  mâ

in  fondo  a  'n  barî 

coverte  de  sâ...

Renzo Ferrero – Dialetto di Genova

ACCIUGHE  E  LAMPARE

Luci  sul  mare.

Tante  luci  laggiù

all' orizzonte

sparse  qua  e  là.

Lampare.

Appuntamento  con  la  morte 

per  lo  sciame  di  acciughe

che  domani

sventrate,  pulite,  lavate,

passeranno  dalla  loro  libertà

in  mezzo  al  mare

in  fondo  a  un  barile 

coperte  di  sale...