giovedì 18 maggio 2017

U PRUTESTATARIU di Franco D’Imporzano


A so fàcia i cavéji i ghe l'han ciatà
ma u l’è in zùinu de òtima famìa;
sporcu… u odia u savun e a burghesia,
marvestìu… u dispressa a sucetà.

Tucandu a corda mola e a desgurdìa
d’ina chitàra eletrica stunà
u canta Amù, Uguagliansa, Poesia,
Giustissia, Pàixe, Sulidarietà…

Se in giurnu o l’autru u l’ariverà au successu
de fa u santun u ghe serà cuncessu
ma, apena au fiscu u darà in po’ inte l’öju,

u so grande idealismu u locerà
int’u mànegu, eh scì, percouse u gh’ha
u cö aa manùssa, aa driita u portaföju.



Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo


IL PROTESTATARIO

La folta chiona di capelli gli nasconde il viso
ma è un giovanotto di ottima famiglia;
sporco… odia il sapone e la borghesia,
malvestito… disprezza la società.

Pizzicando la corda lenta e quella veloce
di una chitarra elettrica stonata
egli canta Amore, Uguaglianza, Poesia,
Giustizia, Pace, Solidarietà…

Se un giorno o l’altro arriverà al successo
di atteggiarsi a guru gli sarà concesso
ma, appena il fisco gli dedicherà un po’ di attenzione,

il suo grande idealismo ciurlerà
nel manico, eh sì, perché ha
il cuore alla sinistra, il portafogli a destra.

Nessun commento: