MAIRE di Pierina Giauna

                               

E Maire            

i "déve" sta tranchile          

a calunche étà…        

Ma cume se fa,         

o che i sun oche        

o che i déve imparà!          

U cö d'ina Maire        

u bate forte              

intu stömégu             

sénça porte.             

"Maire              

sta tranchila,             

nu statéra a piglià".            

Ma cume se fa? 

Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia

MADRE     

                               

Le Madri           

"devono" stare tranquille            

a qualunque età….             

Ma come si fa,          

o che sono oche        

o che devono imparare!             

Il cuore di una Madre         

batte forte        

nello stomaco            

senza porte.              

"Madre             

stai tranquilla,           

non te la prendere".           

Ma come si fa?