venerdì 13 marzo 2020

SARTIAMME di Luigi Cornetto


O mû o tïa casci
l'urpe
a sussa o sanghe
a-e galinn-e
a pegoa a bæa
o lô o no l'é l'agnello
o mâ
o l'ha i maouxi
e i pesci,
o bosco
i funzi e o zerbo.
A famme
a l'assotiggia
a sæ
a sciuga.

L'ommo...
no l'é o caxo de parlâne.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


SARTIAME

Il mulo tira calci
la volpe
succhia il sangue
alle galline
la pecora bela
il lupo non è l'agnello
il mare
ha i marosi
e i pesci,
il bosco
i funghi e il prato incolto.
La fame
assotiglia
la sete
asciuga.

L'uomo...
non è il caso di parlarne.

Nessun commento: