Rìca de curùi,
de gènte amìga.
Sciùre d’ògni ména,
drénte e fôra,
i te salüa
e chéli ch’i ghe stàn
i t’aregàla ìn faturìsu
e a strénta d’ìna màn.
Se dìxe de chi gh’è
e de chi gh'è stàu.
Atàcu â paré,
in t’ìn recàntu
baixàu dau sù,
face riésche
de chi se n’andàu
ma se ti gàrdi bèn,
de chì e de là,
parésce ch’i scìe
ancù a gardà.
Cà rìca
de dì e de dà
e a vôglia
ancù de fà.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
CASA RICCA
Ricca di colori,
di gente amica.
Fiori d’ogni specie,
dentro e fuori,
ti salutano
e chi ci sta
ti regala un sorriso
e una stretta di mano.
Si dice di chi c’è
e di chi c’è stato.
Alle pareti,
in un angolo
baciato dal sole,
visi sorridenti
di chi se n’è andato
ma se guardi bene,
da una parte e dall’altra,
sembra ci siano ancora
a guardare.
Casa ricca
di dire e di dare
e la voglia
ancora di fare.
Nessun commento:
Posta un commento