martedì 31 marzo 2020

E NIVURE di Alessandra Armando


E nívure son in muvimentu ancöi
I se alonga, sgurandu versu a marina
E pöi se stregne turnandu in déré
Paresce de strasse chi nöa
Ghe n'è üna pėcina de sücheru filau
In'autra runda cume in balún
Avura i pia l'abrivu
Se spuncia fin dėré à cola



Alessandra Armando – Dialetto di Bordighera 


LE NUVOLE

Le nuvole sono in movimento oggi
Sì allungano scivolando verso il mare
E poi si stringono tornando indietro
Sembrano stracci che nuotano
Ce n'è una piccola di zucchero filato
Un'altra tonda come un pallone
Ora prendono la rincorsa
E si spingono fin dietro la collina

Nessun commento: