Poggio di Sanremo
Stu vin du Pœzu,
zœi,
che galerotu!
U sgura scuscì bèn pe’ a
canareza,
Che se ün ghe dà a mentu
e u ghe fraireza
U agota da gavun gotu via gotu.
E intra de lei, bevenduru, u blagheza:
- «Vin sensa nervu,
bon e sempliciotu» -
Ma cande se vœ issà, stu bibinotu
U l’ha inte zunte, e gambe i ghe brandeza.
Ah, vin du Pœzu, ambrosiu inganatù
Parescu aa durse essensa de l’amù,
Che, cume tü, a l’ùxelun nuvelu
A gh’imbriaga aa fin sensci e servelu
Da vïeru redüütu a in gingilin
In strambairun aprœ d’in gunelin.
Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo
IL VINO DI POGGIO
Questo vino del Poggio, perbacco, che
galeotto!
Scivola così bene giù per la canna della gola,
Che se uno gli dà retta e fraternizza
Beve golosamente bicchiere su bicchiere.
E tra sé , bevendolo, dice vanterie:
-
«Vino senza nervo, buono e sempliciotto» -
Ma
quando vuole alzarsi, questo ingenuo
Nelle
giunture delle ginocchia, gli dondolano le gambe.
Ah,
vino del Poggio, ambrosia ingannatrice
Simile
alla dolce essenza dell’amore,
Che,
come te, al giovane novellino
Gli
ubriaca alla fine sensi e cervello
Da
vederlo ridotto ad un gingillino
A
sghimbescio al seguito di una gonnella.
Nessun commento:
Posta un commento