In
mëzu a 'n pròu
'na
margheritta
sccioïa
l'ätra mattin
a
stà co-e brasse avèrte
pe
l'amô de chi ammìa.
Se
l'ægua ò o vento,
ò
o péizo de 'na scarpa,
a
messoïa do villan,
i
denti de 'na crava,
l'arsüa
do sô,
ò
a man de 'na figgieua
son,
pe
sto fiore,
a
pèrdita da vitta,
restiä
'na reixe viva
sottotæra
piccinn-a;
pe
'n'ätr'anno.
Cë,
ti ghe pensi?
Sandro Patrone – Dialetto di Genova
PENSACI,
AMICO
In
mezzo ad un prato
una
margherita
fiorita
l'altra mattina
sta
a braccia aperte
per
l'amore di chi la guarda.
Se
l'acqua o il vento,
o
il peso di una scarpa,
la
falce del villano,
i
denti di una capra,
l'arsura
del sole,
o
la mano di una bima
sono,
per
questo fiore,
la
perdita della vita,
rimarrà
una radice viva
sottoterra
piccola;
per
un altr'anno.
Amico,
ci pensi?
Nessun commento:
Posta un commento