martedì 30 luglio 2019

AUDUI PERSI di Riccardo Lanteri


Sti ani u calendariu l’eira fau de audui:
a sansa e l’öriu dai defisi da zenà a avrì,
a sciura de sitrun e e röse
che in nu se cöglìa a magiù,
u mustu dai fundi a setembre,
e büse de müre pe i carugi
tütu l’anu.
Audù de pulitu u giurnu d’a bügà,
u cunigliu fritu a dumenega,
u minestrun cun u pistu
de baixaricò tüte e seire,
l’aiga de sciura de sitrun
pe e bouxie i giurni de festa.
Tüti audui persi…. Mi nu i sentu ciü…
Sentu invece sulu spüsse:
i velei in campagna,
i gas de scaregu pe e strade…
I audui che sentu ancù
In ven dau cö,
candu pensu ai tempi
che in nu riturna ciü…



Riccardo Lanteri - Dialetto di Vallebona
Poesia che ha partecipato a U Giacuré 2019

ODORI PERSI

Una volta i calendari erano fatti di odori:
la sansa e l’olio dai frantoi da gennaio ad aprile,
il fior d’arancio e le rose
che non si coglievano a maggio,
il mosto dalle cantine a settembre,
le feci dei muli lungo i carrugi
tutto l’anno.
Odore di pulito il giorno del bucato,
il coniglio fritto la domenica,
il minestrone con il pesto
col basilico tutte le sere,
l’acqua di fior d’arancio
per le bugie nei giorni di festa.
Tutti odori persi… Non li sento più…
Sento invece solo puzze:
i veleni in campagna,
i gas di scarico per le strade…
Gli odori che ancora sento
provengono dal cuore,
quando penso ai tempi
che non ritornano più….

Nessun commento: