U mèi làpisse
u nu rìe ciü.
Alègru ti èiri
sèira,
ancöi aragiàu.
Lòch’i t’han fàu,
làpisse mèi.
Me fa mà viète cuscì.
Rìi cùme sèira,
cànta ancù
paròle növe,
lànçire,
çemènire
cu’ a màn dritta,
cande ciövirà
i buriràn
scivurèndu amù,
pensài
da fa inamurà.
Dàme damènte
làpisse,
e nòsce parole
seghiteràn
a vörà
e cantà.
Mario
Saredi - Dialetto di Camporosso
MATITA
La mia matita
non ride più.
Contento eri
ieri,
oggi triste.
Cosa ti hanno fatto,
matita mia.
Mi fa
male vederti cosi.
Ridi come ieri,
canta ancora
parole nuove,
lanciale,
seminale
con la mano destra,
quando pioverà
germoglieranno
fischiando amore,
pensieri,
da far innamorare.
Dammi retta
matita
le nostre parole
continueranno
a volare
e cantare.
Nessun commento:
Posta un commento