Patamola u l’è arrivau
stancu mortu de fa ren,
de mangià u nu n’ava afà,
scarpe e braghe u s’à levau
e u s’é sübitu alairau
in sc’in sacu cin de strasse.
Ven su’ frai Patamuleta:
pe a puira de stancàse
u camina a l’inderré,
gh’è lì a mezu in brueta,
u se ghe ingaluta drente
e u se struscia u diu d’in pé.
Renzo Villa – Dialetto di Ventimiglia
ZAMPAMOLLE
Zampamolle è arrvato
stanco morto di far nulla,
di mangiare non aveva voglia,
scarpe e calzoni si è tolto
e si è subito sdraito
su di un sacco pieno di stracci.
Giunge suo fratello Zampamollina:
per timore di stancarsi
cammina all’indietro,
c’è lì in mezzo una carriola,
vi inciampa dentro
e si spezza il dito di un piede.
Nessun commento:
Posta un commento