venerdì 19 aprile 2019

L’ÊUVO A SOPREIZA di Andrea Gullo


Pochi grammi de ciccolata
in ta stagnêua fasciæ
son e êuve de Pasqua
da tütti i figgeu sognæ.

Ma che conta l’é a sorpreiza,
che a l’è tütto, pe lô.
Quande rompan infin quell’êvo,
ghe van dentro a ravattâ
sperando chi sa cosa de trovâ.

Coscì comme niatri grandi,
che in te l’êuvo da vitta
çerchemmo con speransa
quella bella sorpreiza
che ben diffiçilmente
riuscïemo a trovâ.



Andrea Gullo – Dialetto di Genova


L’UOVO A SORPRESA

Pochi grammi di cioccolato
in poca stagnola fasciato
sono le uova di Pasqua
da tutti i bambini sognate.

Ma quel che conta è la sorpresa,
che è tutto, per loro.
Quando rompono quell’uovo
vanno subito dentro a cercare,
sperando chissà cosa ritrovare.

Così è per noi adulti,
che nell’uovo della vita
cerchiamo con speranza
quella bella sorpresa
che ben difficilmente
riusciremo a trovare.

Nessun commento: