venerdì 5 aprile 2019

E NAVEGHIÖ… di Luigi Cornetto

Foto di Arturo Viale

O çe e o mâ
se confondan ormai
ninte ciù
o l’impedisce a vista.

E naveghiö torna
co-a mæ fantaxia
libera sorva ste ægue
che me portian in gïo
pe ogni conträ.
Che me faian conosce
con tanta emoscion
là dove se ïsan
e s’accoegan
tanti soî.
Gente ch’a vive
a lotta e a spera
comme mì.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


E NAVIGHERÒ…

Il cielo e il mare
si confondono ormai
niente più
impedisce la vista.

E navigherò di nuovo
con la mia fantasia
libera
sopra queste acque
che mi porteranno in giro
per ogni contrada.
Che mi faranno conoscere
con tanta emozione
là dove si alzano
e si coricano
tanti soli.
Gente che vive
lotta e spera
come me.

Nessun commento: