INA LÀGRIMA di Roberto Rovelli

Duçe o amara,

destilà

da l’alambicu d’a vita.

Pe’ ina làgrima,

mile parole…

o noma silençiu.

Int’ina làgrima,

in mumentu de sciala…

o tantu duřù.

Cu’ina làgrima,

l’incumençu…

o unce a fìn.

Roberto Rovelli – Dialetto de La Mortola

UNA LACRIMA

Dolce o amara,

distillata

dall’alambicco della vita.

Per una lacrima,

mille parole…

o soltanto silenzio.

In una lacrima,

un momento di gioia...

o tanto dolore.

Con una lacrima,

l’inizio...

oppure la fine.