In ta cârma da séia
Matitta
settau in s'a porta
u fümma a pippa.
Cilin, u can da lévre,
negru cumme u carbon,
in ch'in öggiu u se gode
a vista du patron.
In fi de fümmu giancu
dritu u va sciü pe l'âia
sensa guastâ u tramuntu.
U canta i-na sigâia.
Mille pàssue i se lansa
in s'in uivu umbrusu:
ogni föia ch'a busticca
u l'è in criâ festusu.
U sù u l'è zà caàu,
a lüna a pia cuù,
u campanen u canta
e lodi du Segnù.
Matitta
u posa a pippa,
u sèra a porta
e u va a durmì.
Lucetto Ramella – Dialetto
di Dolcedo
MATITTA (diminutivo
dialettale di Giambattista)
Nella calma della sera
Matitta
seduto
sulla porta
fuma la pipa.
Cilin, il cane da lepre,
nero come il carbone,
con un occhio si gode
la vista del padrone.
Un filo di fumo bianco
dritto va su nel ciclo
senza guastare il tramonto.
Canta una cicala.
Mille passeri si lanciano
su di un ulivo ombroso:
ogni foglia che si muove
è un gridìo festoso.
Il sole è già calato,
la luna prende colore,
il campanile canta
le lodi del Signore.
Matitta
posa la pipa
chiude la porta
e va a dormire.
Nessun commento:
Posta un commento