‘Na camixa
‘n pä de
braghe ammalloccæ
I seuccai a-i pë,
a sô o l’ascâda
ma l’è anche bello suâ.
L’estæ a
sta finindo,
no veddiemo ciù
appussâse i öchin
no sentiemo ciù cantâ a resacca,
quella scciummâ in scï scheuggi
l’odô d’arzillo
o respìo de libertæ
in ta luxe doâ.
Restiâ solo ‘na neutte
davanti a-o mâ…
Megio bollâse
‘n urtima votta
e lasciâ i penscei a navegâ.
Luigi Cornetto – Dialetto di Genova
L’ESTATE STA FINENDO
Una camicia
un paio di pantaloni stropicciati
gli zoccoli ai piedi,
il sole scalda ma è anche bello sudare.
L’estate sta finendo,
non vedremo più
tuffarsi i gabbiani
non sentiremo più cantare la risacca,
quello schiumare sugli scogli
l’odore di marino
il respiro di libertà
nella luce dorata.
Resterà solo una notte
davanti al mare…
Meglio tuffarsi
un ultima volta
e lasciare i pensieri a navigare.
Nessun commento:
Posta un commento