giovedì 5 aprile 2018

SON CHÌ di Luigi Cornetto


Son chì co-i penscëi
che comme 'n sciammo de vespe
se ratellan pe sciortî.
Donde o çê
o chinn-a a baxâ o mâ
o l'é 'n incendio.
A lûxe a l'ha un cô sperso,
zà se vedde
un gaelo de lûnn-a,
e barche son ciaebelle
che amoezzan dindannando.

Allôa
m'ascordo tûtto
e o cheu o s'ïsa
con l'ûrtimo xeuo di öchin.



Luigi Cornetto – Dialetto di Genova


SONO QUI

Sono qui con i pensieri
che come uno sciame di vespe
si bisticciano per uscire.
Dove il cielo
scende a baciare il mare
è un incendio.
La luce ha un colore sbiadito,
già si vede
uno spicchio di luna,
le barche sono lucciole
che amoreggiano dondolando.

Allora
mi dimentico tutto
e il cuore si alza
con l’ultimo volo di gabbiano.

Nessun commento: