domenica 8 aprile 2018

CADRETI di Dino Ardoino


A parpajöra légia e agaribà
che grassiùusa a se pòusa surve a sciùra
e parpelandu e are a se l’udùra
pegandu u so nausin d’in sa e d’in là…

U su ch’u spunta de matin bon’ura
da l’urizunte e in sce a marina u dà
fögu aa destéesa d’aiga che indurà
a barbàja… A ciossa ch’a crutura

purtandu in giru tüti i söi pulin
gardiànduri e serchèndughe a pastüra
fra a verda e fresca èrbeta du giardin…

A màire ch’a se nina a so’ creatüra
e per fara adurmì cianin cianin
a gh’acaressa a man… Ciàche figüra

de sti cadreti a sèrve a fà scurdà
pe’ in atimu brütüre e faussità.



Dino Ardoino – Dialetto di Sanremo


QUADRETTI

La farfalla leggera e garbata
che graziosa si posa sul fiore
e librando le ali se lo odora
immergendo il suo nasino di qua e di là…

Il sole che spunta di mattina buon’ora
dall’orizzonte e sulla marina dà
fuoco alla distesa d’acqua che dorata
abbaglia… La chioccia che crocchia

portando in giro tutti i suoi pulcini
vigilandoli e cercando loro la pastura
fra la verde e fresca erbetta del giardino…

La madre che culla la sua creatura
e per farla addormentare piano piano
le accarezza la mano… Ogni figura

di questi quadretti serve a far scordare
per un attimo brutture e falsità.

Nessun commento: