INT’U SPÉGLIU di Roberto Rovelli

I dixe che candu s’invecia

se diventa rüveghi e brundurui.

Forsci u l’è pe’ lulì che giastému

ciache vòuta che miru int’u spégliu

e vegu tüte chele céghe d’a pele

e u grixù d’i cavégli ch’i me son arrestài.

Ma loche u me fà pe’ dabòn imbéstià

u nu’ gh’à rèn a vé cu’a mei fatèça

ma cu’u cuntügnu assàutu de bélinate

che me tuca sufrì d’â matìn â séira.

Parole, tante parole, trope parole:

scrite, ragliàe, scarabuciàe

e manimàn ciü fàusse e gràme.

Parole burrìe dae làgrime d’aiéiri

int’a gramegna d’ancöi,

ch’i seména nint’autru che töscegu

pe’ gente ch’i nu’ l’an memòria.

Parole ch’i se spande in nìvuře scüre,

paresche au füme grixu d’i furni,

pussàe da ràfeghe d’in ventu spüssusu

ch’u turna a spantegà a çene de l’odiu.

A störia a mustra, ma nisciün u dà a mente.

Dùve u réspeitu e a raixùn i tàixe,

a preputensa e l’invexéndu i triunfa.

Ancöi tüti i se créde sapiùsi e asperti

e alantù, numìa de pensà, i parla

e i ignuranti i l’an a vuxe ciü grossa.

Mi nu’ saciu loche u ne réserverà u destìn;

urmai son veciu e m’acunténtereva de vé,

ancù pe’ in po’, u mei murru int’u spégliu.

Roberto Rovelli - Dialetto di La Mortola

Premio famiglia Adriana Oxilia a U Giacuré 2019 – XXXII edizione con la seguente motivazione:

Il poeta, guardandosi allo specchio, descrive i suoi stati d'animo non tanto per disperare per la vecchiaia in arrivo, quanto per l'andamento del mondo. Superficialità, fiumi di parole, banalità, ignoranza, perdita o non conoscenza della memoria storica: tutto contribuisce a risvegliare il proprio dissapore e a rifugiarsi in se stesso. Di fronte all'impotenza, non chiede altro che di continuare a vivere ancora un po', di poter ancora vedere il proprio volto nello specchio. Realistico e sconfortante quadro della società odierna.

NELLO SPECCHIO

Dicono che quando s’invecchia

si diventa burberi e brontoloni.

Forse è per questo che bestemmio

ogni volta che guardo nello specchio

e vedo tutte quelle rughe

ed il grigiore dei capelli che mi sono rimasti.

Ma quello che mi fa davvero imbestialire

non ha nulla a che vedere con la mia fisionomia

ma con il continuo assalto di stupidaggini

che mi tocca soffrire dalla mattina alla sera.

Parole, tante parole, troppe parole:

scritte, urlate, scarabocchiate

e gradualmente più false e cattive.

Parole germogliate dalle lacrime di ieri

nella gramigna di oggi,

che seminano nient’altro che veleno

per gente che non ha memoria.

Parole che si distendono in nuvole scure,

simili al fumo grigio dei forni,

spinte da raffiche di un vento fetido

che torna a spargere la cenere dell’odio.

La storia insegna, ma nessuno ascolta.

Dove il rispetto e la ragione tacciono,

la prepotenza e l’anarchia trionfano.

Oggi tutti si credono sapientoni ed esperti

e allora, invece di pensare, parlano

e gl’ignoranti hanno la voce più grossa.

Io non so che cosa ci riserverà il destino;

ormai sono vecchio e m’accontenterei di vedere,

ancora per un po’, il mio muso nello specchio.