Duì belli
figgin
de sei-sett' anni,
in masc-cio
e 'na figgetta,
zûgavan l' ätro
giorno
'n sce l'
aenin
cö bolacchin
de plastica e a paletta.
Tûtt' assemme a-o
figgin
cazze o
costûmme
e o l'
arresta
comme n' oxellin
ma sensa
ciûmme mostrando o pistolin.
A figgetta
a l' ammìa
con coiuxitæ
e lê
o ghe fa :
“ Questo l' ho
solo mì, ti no ti l'hæ ”.
Quella bambolinn-a
in poco
risentïa
a tïa
zû a braghinn-a
pe vedde
a differensa
e poi
con sufficensa :
“ Tanto m' à
dîto zà mæ moæ
che quande
sajö grande
de quelli
lì
n' aviö quante
n' ò coæ...”
Renzo Ferrero – Dialetto di
Genova
INNOCENZA
Due bei
bambini
di sei-sett' anni,
un maschietto
e una femminuccia,
giocavano l'altro
giorno sulla spiaggia,
col secchiello
di plastica e la paletta.
Tutt' assieme al
bambino
cade il
costume
e rimane
come un uccellino,
ma senza
piume, mostrando il pisellino.
La bambina
lo guarda
con curiosità
e lui le
dice
“ Questo ce l'
ho solo
io, tu non
ce l' hai !”
Quella bambolina
un poco
risentita,
tira giù
la mutandina
per vedere
la differenza
e poi
con sufficenza:
“ Intanto mi
ha già detto
la mamma,
che quando
sarò grande,
di quelli
lì
ne avrò
fin che vorrò...”
Nessun commento:
Posta un commento