lunedì 2 settembre 2019

AMARESSA di Ovidio Bosio


Candu a vita a l’à infirau a carà ,
nu digu in folle ma in po' abrivà ,
dopu avè dau e sou brave legnae
suvente capita de mirà au passau
cun a testa ferma ai regordi ,
tantu i beli che brüti e balurdi ,
che messi inseme a vita i l’an fau
e ben o mà de segni i n’an lasciau.
Ve regurdè du 99 u 31 deixembre
candu sugnavimu in avegnì lüxente
cin de sperançe e de scangiamenti
bon a purtane noma beli mumenti?
Uramai l’amu darè ae spale
ma u mundu u l’è restau tale e cale.
Ançi, paresce che caicosa vaghe pezu
cume candu in sciu u gussu se leva u lezu
e tra e stamenaire munta l’aiga cianin
e a l’alaga fina u carabutin :
candu ti te ne acorzi che ne intra in rugliu
in catru e catrötu ti sei zà a buiu
Caicün in caiche modu u s’è adatau:
Nuvela 2000 au titulu u l’à azuntau
3000 cuscì, tranchili, pe ancù cent’ani
viremu esposti au sù, sença custümi,
e scciape de artiste e de balarine
slairae e brüxiatae cume bebine.
U mundu u l’è a persune inte mae
che u çervelu a IKEA i l’an catau
ma che au mumentu bon de duveralu
i nu sun staite bone a muntalu.



Ovidio Bosio - Dialetto di Ventimiglia
Poesia che ha partecipato a U Giacuré 2019


AMAREZZA

Quando la vita ha imboccato la discesa
non dico in folle ma un po' abbrivata,
dopo aver dato le sue buone bastonate
sovente capita di guardare il passato
con la testa colma di ricordi
tanto belli che brutti e balordi,
che messi insieme la vita han fatto
e bene o male i segni han lasciato.
Vi ricordate del 99 il 31 dicembre
quando sognavamo un avvenire lucente
pieno di speranze e di cambiamenti
buoni a portarci solo bei momenti ?
Ormai lo abbiamo dietro alle spalle
ma il mondo è rimasto tale e quale
anzi pare che qualcosa vada peggio
come quando sul gozzo si toglie lo zaffo
e tra le ordinate l’acqua piano
inonda sino al palchetto di prua:
quando te ne accorgi che ne entra un fiotto
in quattro e quattr’otto sei già a fondo.
Qualcuno i qualche modo si è adattato:
Novella 2000 al titolo ha aggiunto
3000 così tranquilli, per ancora 1000 anni
vedremo esposte al sole, senza costumi
le chiappe di artiste e ballerine
sdraiate e bruciacchiate come tacchine.
Il mondo è a persone nelle mani
che il cervello a IKEA hanno comprato
ma che al momento poi di adoperarlo
non sono state capaci a montarlo.

Nessun commento: