venerdì 11 maggio 2018

PUREE E SAVEE di Livio Tamagno


Etèrnu dilemma, u rèsta sènza resposta;
a faa refléte u paa stau fau apòsta.
Tra u puree è u savee,
l’è comu beve p’aglie ciü see.
Quandu en tru ciü bèu ra’ vita e se voee bèn…
gh’è in fren envisibile: nu se sa rèn.
Cun u puree gh’è a forza, a vuluntà,
ma se-lì e scapan a ina tzèrta età.
Quandu a scarha ra’ vita a vèn méssa au cuntràrhiu,
aluu u savee l’è logicu, necessarhiu;
e vèn en mènte re’ couse logni en tru tèmpu
che alauu, alauu nu se ghe daijia amèntu.
E’, quandu a su-lì e se gh’è fau u culmurhüme…
ogni mumèntu l’è bon pe’ lasciarlghe e ciüme.
Savee e se sa, se sa ina cousa en ciü,
ma sa-lì a scapa: a zuventü!



Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo


POTERE  E SAPERE

Eterno dilemma, rimane senza risposta;
a far riflettere sembra essere fatto apposta.
Tra il potere ed il sapere,
e come bere per aver più sete.
Quando nel più bello della vita si vorrebbe…
c’è un freno invisibile: non si sa nulla.
Con il potere c’è la forza, la volontà,
ma quelle scappano ad una certa età.
Quando la scala della vita viene posta al contrario,
allora il sapere è logico, necessario;
vengono in mente delle cose lontane nel tempo,
che allora, allora non si faceva attenzione.
E, quando di quello s’è fatto il pieno…
ogni momento è buono per lasciarci le piume.
Sapere si sa, si sa una cosa in più,
ma quella lì scappa: la gioventù!

Nessun commento: