domenica 13 maggio 2018

INA MAIRE di Pierina Giauna

                     
I tou ögli i pan                  
chéli d' a Madona.                     
U faturisu in sce i lérfi                
e u magun, bén ascusu,                     
stréntu intu stömégu.                 
In Angéru sénç'are,                   
ch'u porta ina faudà d'amù.                
                       
Ti ziri léngéira,                  
inte ciache cantun d'a cà.                   
In'ögllià in silénçiu.                    
Cun garibu,                       
ti sai sémpre cume fà.               
Ina caréssa, ina parola                       
pe' tüti, grandi e pécin.                      
Ina Régina,                       
INA MAIRE!                      
                       
Cume séréva bèlu                     
se avura, d'aciatùn,                   
int'ina visiun,                     
ti spuntéssi da "ina fénéstra"               
d'u nostru Compiuter                  
e, riéndu, ti ne déssi ina man!                     
                       
                       
                                               
Pierina Giauna - Dialetto di Ventimiglia


UNA MADRE

I tuoi occhi sembrano
quelli della Madonna.
Il sorriso sulle labbra
e il magone, ben nascosto,
stretto nel petto.
Un Angelo senz'ali.
Che porta una grembiulata d'amore.

Giri leggera,
in ogni angolo della casa.
Un'occhiata in silenzio.
Con garbo,
sai sempre come fare.
Una carezza, una parola
per tutti, grandi e piccoli.
Una Regina,
UNA MADRE!

Come sarebbe bello
se ora, di nascosto,
in una visione,
apparissi da "una finestra"
del nostro Computer
e, ridendo, ci dessi una mano!                    

Nessun commento: