Duv’i dije
ch’i vèn de de là de Nissa
cui carlevai de tüti i ani.
Pügni strenti
ancù cèi de gissu.
Vöglia de fa ina pansà
de baiji de Frànça
sensa i papeiroti
che ghe vurava ina vòuta.
Adiö Nissa!...
In cügliarin de purve
giànca cume u gissu
ma ciü lengèira,
e adiö carlevà
e baiji de França…
Adiö…
Adiö…
Mario Saredi - Dialetto di Camporosso
ADDIO…
Dicono
che vengono da dopo Nizza
con i carnevali d’una vita.
Pugni stretti
ancora pieni di gesso.
Ancora la voglia di una
scorpacciata
delle libertà francesi
senza tutti i documenti di
una volta.
Addio Nizza!...
Un cucchiaino di polvere
bianca come il gesso
ma più leggera,
e addio carnevale
e baci di Francia…
Addio…
Addio…
Nessun commento:
Posta un commento