sabato 12 maggio 2018

LÈNGHE di Mario Saredi


Ùnde  ti  stài
pichèndu,
lòche ti stài
dighèndu,
u nu l’apiàixe
a nesciün.
Tàixi,
cuscì
nesciün
averà da dì.
Lènga,
se vè
che ti hai già
stufàu.
U cundigliùn
u l’è già fàu,
manca a furçìna
e u cüglià,
tèru là.
Se pö incumènsà
a mangià.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


LINGUE

Dove stai
picchiando,
cosa stai
dicendo,
non piace
a nessuno.
Taci,
cosi
nessuno
potrà dire.
Lingua,
si vede
che hai già
stufato.
L’insalata
è già pronta,
manca la forchetta
ed il cucchiaino,
eccolo là.
Si può iniziare
a pranzare.

Nessun commento: