sabato 26 maggio 2018

ANCÖI NÀ di Mario Saredi

 

A parescià
ina giurnà
giüsta,
ma,
sènsa vurè,
a s’è gastà.
Nu l’è l’è stàu
u tèmpu,
cùme de Prìma,
ascàixi Estàe,
ma tüti
i se ne sùn lavàe
e màe.
Nècu e sùlu
i m’han lasciàu.
Ancöi nà,
in còru i m’han dìtu.
Chi u sà se demàn,
serà a giurnà.
A saracinèsca
fàssu carà,
demàn se ne parlerà,
ma ancöi
nà.



Mario Saredi - Dialetto di Camporosso


OGGI NO

Pareva
la giornata
 giusta,
ma,
senza volere,
s’è poi guastata.
Non è stato
per il tempo,
come in Primavera,
quasi Estate,
tutti
se ne sono lavate
le mani.
Triste e solo
mi hanno lasciato.
Oggi no,
in coro hanno cantato.
Chi lo sa se domani,
 il giorno buono sarà.
La serranda
faccio scendere,
domani se ne parlerà,
ma oggi
no.

Nessun commento: