Candu u l’ariva l’invèrnu
i arbuŗi, cui
rami giŗai
versu u celu,
i fan reposà i cristali du
geŗu.
Candu a l’ariva a primaveŗa,
i arbuŗi i se vèste de
sciuŗe,
paŗesce propriu che ogni sciura a vöje vive.
Se ghe ve:
cumènça ina sciuŗa de pèrsegu,
in bon auguŗiu.
Ècu l’estae:
i arburi i an früti,
sciügusi e boi.
U su u scauda tüte e cose,
u fa sciuŗì eisc’ e röse.
U su tebeu u l’è deventau:
e föje di arbuŗi i sun russe e giale,
i cröa in te l’erba,
a tèra giala e russa a l’é deventà.
Forsi e föje i an vusciüu levasse ina cuvea:
e avuŗa l’autunu u l’è arivau.
Tütu scangia, i ani i passa,
u va de cursa u tèmpu,
ma catru vòute l’anu
u vintun u l’a in apuntamentu.
Veronica Di Paolo – Dialetto di San Biagio della Cima
Poesia scritta all’età di 11 anni.
Ha partecipato al XII
Premio di Poesia Dialettale Intemelia "U Giacuré" nel 1999 - Vincitrice del I premio Categoria Junior.
LE STAGIONI
Quando arriva l’inverno
gli alberi con i
loro rami girati verso il cielo,
fanno riposare i
cristalli di gelo.
Quando arriva la
primavera,
gli alberi si
vestono di fiori,
sembra proprio
che ogni fiore voglia vivere.
Si vede:
inizia un fiore
di pesco,
un giusto
propizio.
Ecco l’estate:
gli alberi hanno
i frutti,
succosi e buoni.
Il sole scalda
tutte le cose,
e fa fiorire
anche le rose.
Il sole tiepido è
diventato:
le foglie degli
alberi sono rosse e gialle,
cadono sul prato,
il terreno giallo
rossiccio è diventato.
Forse le foglie
vogliono fare un capriccio:
ecco l’autunno è
arrivato!
Tutto cambia,
passano gli anni,
ma quattro volte
l’anno
il ventuno ha un
appuntamento.
Nessun commento:
Posta un commento