Cànde
in amìgu
u
se ne và,
nu stèi a ciàgne
ma cantèi.
Dàu mügliu de paròle
lasciàe,
piglièine
üna
e
lansèira pe’ ària.
Se
veghèi
ciöve
ina ramà de stéle
asbrivàe,
brilùse,
cuitùse,
u l’è élu
ch’u
ciàgne
dàu
piaixé
de
èsse stàu
aregordàu.
Cànde
in amìgu
u
se ne và,
cantèi,
cantèi,
cantèi,
e
in bàixu de lasciü,
carà,
virèi.
Mario
Saredi – Dialetto di Camporosso
AMICO
Quando
un amico
se
ne và,
non
piangete
ma
cantate.
Dalle
parole
lasciate,
prendetene
una
e
lanciatela per aria.
Se
vedrete
piovere
uno
scroscio di stelle
agressive,
brillanti,
frettolose,
è
lui
che
piange
dalla gioia
per
essere stato
ricordato.
Quando
un amico
se
ne va,
cantate,
cantate,
cantate,
ed
un bacio da lassù,
scendere,
vedrete.
Nessun commento:
Posta un commento