Chelu lüme
ch’u scciairiva
aiscì tra ina taca e l’autra…
Cu’ ina man contra u vèntu,
l’autra suta ch’a u tegniva
da chelu fiferétu
cume ina picàglia
pe’ andà a laità
o süpà a rapa.
U becuràgliu cén
de cutunassu pe’ bumbàixu
e, da brüxà, fundi de giara
o de butiglia.
Pe’ assènde
bastava fretà in po’
e pe’ amurcià
in sciüsciu u l’éira assai.
Lüme, o mei lüme,
duve ti sei?
Ciü nu te vegu,
fate in po’ vé.
Unti e bisdunti,
cheli tempi
i nu vèn ciü…
Mario Saredi –
Dialetto di Camporosso
IL LUME A OLIO
Quel lumicino
che schiariva
anche tra una goccia e l’altra…
con una mano contro il vento,
l’altra sotto che lo teneva
da quel piccolo filo di ferro
come un laccio,
per andare a mungere
o girare la vinaccia.
Il beccuccio pieno
di cotone per lo stoppino
e, per bruciare, fondi di giara
o di bottiglia.
Per accendere
bastava fregare un po’
e per spegnere
un soffio era sufficiente.
Lume, o mio lume,
dove sei?
Più non ti vedo,
fatti un po’ vedere.
Unti in quantità,
quei tempi
non tornano più…
Nessun commento:
Posta un commento