Per mi, sarvandu a
religiuuxità,
e a Fede ch’i m’asciste,
dàime a mente,
e ricurense i han de l’uprimente.
Sciurtìu daa géixa a me refügiu
in cà,
drénte ae vene u me cuàgna
in strafutente
imù ribèle ch’u me fa refuà
senùi, sciampagna, cunfüxiun
e e gente
ch’i pensa noma a beve e a
mangiücà.
Bunör se ina magica pussiun
culà a metà deixèmbre,
indurmìu
a me tegnìsse ciü d’in
marmutun
fin au séi de zenà, cande l’adìu
ae feste au da, üsandu u
spassuirun
a Befana… e u casòtu u l’è
finìu.
Franco D’Imporzano –
Dialetto di Sanremo
MALINCONIA PREFESTIVA
Nonostante io abbia una Fede
e cerchi di praticarla,
riscontro
qualcosa di opprimente in
tutte le festività.
Appena uscito dalla chiesa
mi rifugio in casa,
perché dentro alle vene
sento scorrere
un istinto ribelle che mi fa
rifiutare
cenoni, champagne,
confusione e persone
che pensano soltanto a bere
e mangiare.
Che fortuna se una magica
pozione
trangugiata a metà dicembre,
mi tenesse
addormentato come un
marmottone
fino al sei gennaio, quando
l’addio
alle feste lo da, usando una
grossa ramazza
la Befana… e il casino è
finito.
Nessun commento:
Posta un commento