MÀIRE MÌA di Mario Saredi

Màire mìa,

che brüta còusa

sènsa sù,

sènsa vùxe,

sènsa tü.

U sù

u l’é aragiàu

cu’ e nìvure

u l’ha rüsàu.

Vèntu, àiga,

tròi e lampi

insème

i l’han decisu

de cumandà.

E tü

nu ti ghe sèi ciü.

Màire mìa,

cùme faròn

a campà.

Mario Saredi – Dialetto di Camporosso

2015

MAMMA MIA

Mamma mia,

che brutta cosa

senza sole,

senza voce,

senza te.

Il sole

è arrabbiato,

con le nuvole

ha bisticciato.

Vento,acqua,

tuoni e fulmini

assieme

hanno deciso

di comandare.

E tu

non ci sei più.

Mamma mia,

come farò

a vivere.