venerdì 29 maggio 2020

CÈLU di Mario Saredi


U cèlu,
delòngu ciü bèlu.
Nìvure imbriàghe
i dìxe
cu’ i  àngeri,
paròle sante.
De lagiü,
muntèi,
nùi de chi,
carà nu se pö,
càiche vòuta
ciagnèmu
pe’ dà a vuiàutri
e àu vòsciu bèn.
U maürà vegnerà,
cén de semusìe
e nu bouxie.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso
2018


CIELO

Il cielo,
sempre più bello.
Nuvole ubriache
dicono
con gli angeli,
parole sante.
Di laggiù,
salite,
noi di qui,
scendere non si può,
qualche volta
piangiamo 
per dare a voi
ed al vostro avere.
Il maturare verrà,
pieno di offerte
e non bugie.

Nessun commento: