Che bellessa grandiosa,
che magica vixion l’archinçê!
O i’è un cappo d’òpea da
natùa,
ch’o dà a mesùa de l’immenscitæ
e o mette addosso ‘nna
strannia sensaçion,
‘nn’emoscion ch’a l’indùa pöchi
menùti,
solo o tempo de contâ i
seu coî,
pe pòi sfummâ
cian cianin,
lasciando ‘nna neggia de
vapoî
che o vento despëtaddo o và
à desfâ.
Elsa Alloisio Pastorino –
Dialetto di Genova
L’ARCOBALENO
Che bellezza grandiosa,
che magica visione l’arcobaleno!
E’ un capolavoro della
natura,
che dà la misura dell’immensità
e mette addosso una strana
sensazione,
un’emozione che dura pochi
minuti,
colo il tempo di contare i
suoi colori,
per poi sfumare piano piano,
lasciando una nebbia di
vapori
che il vento dispettoso
disfa.
Nessun commento:
Posta un commento