martedì 19 maggio 2020

A MÀCHINA DU TÈMPU di Vincenzo Bolia


Se in giurnu quarcǘn
u riuscisse a inventà
ina màchina pé viaggià
inderré intu tèmpu
u me piaxéȓeva proppiu
vegghe da vixìn
cume a l’eȓa Arbenga
inta lüxe
de so sèntu tûre.

E peui sèntì discurì i arbenganei
in scià ciassa de San Miché
pé savé cusse i dixeva,
pé capì cusse i pensava, alluȓa.
E che bèllu u saȓeva asscì
fa quattru ciacheȓe cun velli,
passegiandu inti caruggi
che u tèmpu u l’ha cangiau
ma sulu d’in stissìn.



Vincenzo Bolia - Dialetto di Albenga


LA MACCHINA DEL TEMPO

Se un giorno qualcuno
riuscisse a inventare
una macchina per viaggiare
indietro nel tempo
mi piacerebbe proprio
vedere da vicino
come era Albenga
nello splendore
 delle sue cento torri

E poi sentire parlare gli albenganesi
in piazza San Michele
per sapere cosa dicevano
per capire cosa pensavano, allora.
E che bello sarebbe anche
fare quattro chiacchiere con loro,
passeggiando nei vicoli
che il tempo ha cambiato
ma solo un pochino.

Nessun commento: