IN CAMPETTO di Luigi Cornetto

Ti gii in po' in sà e in là

da cuxinn-a a-a sala manxè

da-o barcon a-a cuxinn-a

sbuffando t'agguanti o trei de coppe

e t'ei in stradda.

Da che parte?

Ti ghe pensi in po'

pe telefono ti te metti d'accordio.

- Vedemmose in Campetto. -

Assetæ a un tavolin

con un gotto de birra

quattro ciaccere

ammiando i terassin pin de fiori

score a giornä

co-o sô che o luxe

e o te manda l'imbatto da 'n barcon.

Luigi Cornetto – Dialetto di Genova

IN CAMPETTO

Giri un po' in qua e in là

dalla cucina alla sala da pranzo

dalla finestra alla cucina

sbuffando agguanti il tre di coppe

e sei in strada.

Da che parte?

Ci pensi un po'

per telefono ti metti d'accordo.

- Vediamoci in Campetto. -

Seduti a un tavolino

con un bicchiere di birra

quattro chiacchiere

guardando i terrazzini pieni di fiori

passa la giornata

col sole che brilla,

e ti manda il riverbero da una finestra.