lunedì 18 dicembre 2017

SAN MARTIN di Edoardo Firpo

Genova - San Martino

Tutto allegro in ta luxe mattutinn-a,
un pö elevòu distante da-a marinn-a,
se gode a San Martin serenitæ
e paxe de campagna e de cittæ.

Quattro stradde gh'arrivan in croxea:
quella che drita a va sciù in sce-a costea.

E quella che va zù a cacciase in mà,
e gh'è e crêusette tepide d'Arbâ
che vegnano ben pe-o meise quande zea.



Edoardo Firpo – Dialetto di Genova


SAN MARTINO

Tutto allegro alla luce mattutina,
elevato lontano dalla marina,
si gode a San Martino serenità
e pace di compagna e di città.

Quattro strade v'arrivan in crociera:
quella che dritta va su per la costa.

E quella che va giù a buttarsi in mare,
vi sono stradine tiepide d'Albaro
che vanno ben pel mese quando gela.
  

Nessun commento: