O portaritræti d’argento
l’ho misso in sciö
mobile antigo,
per contr’a-o barcon ch’o l’ammìa
o sô, ch’o
se leva a-a mattin
spuntando derrë a
Portofin.
O fa da cornixe a-i duî euggi
da Elisa, ch’a screuve ogni
giorno
o mëgio
de cöse. Pe
questo
a vitta ch’a l’é in sce l’arbô
l’ho missa in to nasce do sô.
Sandro Patrone – Dialetto di
Genova
IL PORTARITRATTI
Il portaritratti d’argento
l’ho messo sul mobile
antico,
di fronte alla finestra che
guarda
il sole, che si leva al
mattino
spuntando dietro Portofino.
E fa cornice ai due occhi di
Elisa,
che scopre ogni giorno
il meglio delle cose. Per
questo
la vita che è al suo sorgere
l’ho messa dentro il nascere
del sole.
Nessun commento:
Posta un commento