Verso seja, pe-a stradda,
a-o vento
freido;
un organin
stonòu
o s’inzegnava de sunnà da
lè;
un povòu diao
tutt’asberoffòu,
domandava a-i pochi che
passava.
E là in sce-o
carettin,
ho visto in to
passà,
gh’èa un figgèu piccin ch’o
se demoava..
A dividde co-i atri a vitta
dua
un povòu azenin ligòu
davanti
o cazzeiva d’in
pè.
Me son ammiòu in
gio:
da ’na parte i palassi
sigillae,
dall’atra o panoramma da çittae
desteisa verso i
monti
dove brillava zà i primmi
fanae.
O visto l’ommo andà da-o so piccin
piggiàselo in te brasse un
po
d’asbrio
e crovilo de baxi in sce-o
faccin.
Edoardo Firpo – Dialetto di
Genova
CONSOLAZIONE
Di sera, per via, col vento
gelido
un organetto stonato
ce la metteva tutta per
suonare da solo;
un povero diavolo male in
arnese
chiedeva l’elemosina ai rari
passanti.
E nel transitargli appresso
ho intravisto sul carrettino
che c’era un bambinello che
si divertiva.
A condividere con gli altri
la vita di stenti
c’era davanti un asinello
che trainava
che faticava a restare ritto
in piedi.
Ho dato un’occhiata in giro:
da un lato palazzi ben
chiusi,
dall’altro il panorama della
città
distesa verso i monti
dov’erano già accesi i primi
lampioni.
Ho visto l’uomo avvicinarsi
al suo bambinello
prenderlo di slancio tra le
braccia
e coprirgli il faccino di
baci.
Nessun commento:
Posta un commento