CONFIN di Giovanni Ghione

Coscì sensa preteise se semmo missi in viägio

da quello giorno ch'o n'ha portou de chì

se ritrovemmo insemme a discorî

de vëi, de ancheu, pe fâse un pö coraggio.

Semmo manenti do destin ch'o dà

e o doman che o l'arriva adaxo adaxo

affiemolo ä speransa e a quarche caxo

comme un pellegrin che o se o camalla;

l'importante de tutto 'sto giammin

o l'é lasciâ e cöse sempre a posto

voei tanto ben a chi ne sta vixin.

Perché quante ghe saiemo tosto

saiä com'ëse arrivae a o confin

sensa poéi fa i conti avanti l'oste.

Giovanni Ghione - Dialetto di Varazze

CONFINE

Così senza pretese ci siamo messi in viaggio

da quel giorno che ci ha portato al mondo

ci troviamo insieme a conversare

di ieri, di oggi, per farci un poco di coraggio.

Siamo coloni di quello che il destino ci regala

e il domani che viene adagio adagio

affidiamolo alla speranza e a qualche caso

come un viandante che il sacco delle provviste porta con se;

l'importante di tutte queste apprensioni

è lasciare le cose sempre in ordine

volere tanto bene a chi ci sta vicino.

Perché quando saremo quasi arrivati

sarà come essere al confine

senza poter fare i conti prima dell'oste.