Vento de tæra
che o sobacca ærboi,
e feugge dïe sciätæ
pe continui arpezzi.
Cöre a-o bando figùe
streppæ da-i nicci
de finte devoçioin,
strie arraggiæ
cùxan çimaxe in çê
e a fuga a-o largo
do brummezzo do loasso
a spalanca a-a seia
un lento navegâ
in carme ægue.
Angelo De Ferrari
– Dialetto di Genova
VENTO DI TERRA
Vento di terra
che supera alberi,
le foglie dita scombussolate
per arpeggi continui.
Corrono allo sbando figure
strappate alle nicchie
di finte devozioni,
streghe arrabbiate
cuciono cimase nel cielo
e la fuga al largo
del brumeggio della spigola
spalanca alla sera
un lento navigare
in acque tranquille.
Nessun commento:
Posta un commento