lunedì 28 agosto 2017

À SBÀRBARO di Mimmo Guelfi

Camillo Sbarbaro (1888 - 1967)

Grammi nòli t’æ fæto
estroso armatô
de barchette de papê,
ma manco se te féssan senatô
ti ti torniesci in derrê.
Ti sæ ben
che chi te veu ben te ô veu
pe-i grammi nòli che t’æ fæto
restando sempre figgeu.



Mimmo Guelfi – Dialetto di Genova


A SBARBARO

Cattivi affari hai fatto
estroso armatore
di barchette di carta,
ma neppure se ti facessero senatore
torneresti indietro.
Intanto sai
che chi ti vuole bene te lo vuole
per i cattivi affari che hai fatto
rimanendo sempre bambino.

Nessun commento: