CUNTÈNTU di Roberto Rovelli

     
         

Assétàu sciü in scögliu,       

résciòuràu dau sařìn                  

e da l’ària bèla frésca                 

int’a sciumbria d’in pin,               

cu’ina manà de patéle,               

méża duzena de zin,                  

ina grissa de pan               

e in fiàscu de vin,                      

mangiu e bévu cuntèntu             

e me ne batu u belin!                 

Roberto Rovelli – Dialetto de La Mortola

CONTENTO

Seduto su uno scoglio,

Rinfrescato dalla salsedine

e dall’aria bella fresca

all’ombra di un pino,

con una manciata di patelle,

mezza dozzina di ricci,

un filone di pane

ed un fiasco di vino,

mangio e bevo,

mangio e bevo content

e me ne batto il belino!