Auguste Rodin - Il Pensatore
Pe’ ani on çercàu
de tegne düru,
speràndu int’ina vita
menu grama
e pregàndu pe’ a graçia
d’u Scignù.
A nöte a robava a lüxe au
mei dì,
patìu int’a fatiga d’u
travàgliu
e l’arba a m’adésciava â
matìn
avanti ch’i mei ossi i se
fusse adurmì.
I giurni, ün pe’ ün, i se
desgagliàva
cum’a giàssa a se
desgaglia au sù,
müànduse int’a stèrbura
riàna
d’in rusàriu d’ani longhi
e trebülài.
Cun tütu lulì, on delòngu
çercàu
de mantégne u fi
d’a mei speransa.
Chissà ch’a nu’ sece a
vòuta bona:
forsci dumàn o magara in
autru dì!
Ma pöi, infin, me sun
resu contu
ch’a vita, pe’ u ciü, a
nu’ se dà recatu
pe’ recampà u
resànsu arrestàu int’u spurtìn.
Int’in mundu dùve
a vertü de l’omu
a se mesüra cu’u
spessù d’u portafögliu,
fina i santi i se sun
véndüi u röu.
Cuscì, pe’ mascarà a sòu
cusciénsa,
u méschìn, urmai,
u nu’ pö fà autru
che pintàsse u murru
cu’in faturisu fàussu.
E avù, ch’a fin d’u mei
camìn a s’aveixina,
chissà se
l’ürtimu passu d’u mei viàgiu
u serà in passu d’impustüra o de curàgiu.
Roberto
Rovelli – Dialetto de La
Mortola
L’ULTIMO PASSO
Per anni ho cercato di
tenere duro,
sperando in una vita meno
cattiva
e pregando per la grazia
del Signore.
La notte rubava la luce
al mio giorno,
sofferto nella fatica del
lavoro
e l’alba mi svegliava al
mattino
prima che le mie ossa si
fossero addormentate.
I giorni, uno ad uno, si
scioglievano
come il ghiaccio si
scioglie al sole,
mutandosi nel torbido
rigagnolo
di un rosario di anni
lunghi e tribolati.
Con tutto ciò, ho
continuamente cercato
di mantenere il filo
della mia speranza.
Chissà che non sia la
volta buona:
forse domani o magari un
altro giorno!
Ma poi, finalmente, mi
sono reso conto
che la vita, per lo più,
non si occupa
di raccogliere la sansa
rimasta nel fiscolo.
In un mondo dove la virtù
dell’uomo
si misura con lo spessore
del portafoglio,
persino i santi si sono
venduti l’aureola.
Così, per mascherare la
sua coscienza,
il meschino, ormai, non
può far altro
che dipingersi il muso
con un sorriso falso.
Ed ora, che la fine del
mio cammino s’avvicina,
chissà se l’ultimo passo
del mio viaggio
sarà un passo d’ipocrisia
o di coraggio.
