sabato 1 agosto 2020

CUM’A L’È di Mario Saredi



Nu sàciu cum’a l’è,
che de vòute
me vèn da ciàgne
mirèndu
ina futugrafia,
ina puesia.
Me digu da mi,
serà l’età,
cui soi àni
passài,
ch’i t’aregòrda
lòche l’è stàu,
bèlu e brüttu,
passàu.
E còuse dite,
aregordàe.
Ciàgne da sùlu,
aciatàme i ögli,
pe’ nu fa vé.
Ma de vòute me vèn,
e nu  pösciu
faghe rèn.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso
2018


CHISSÀ PERCHÉ

Non so come mai,
che alle volte
mi vien da piangere
guardando
una fotografia,
una poesia.
Mi dico da solo,
sarà l’età,
con i suoi anni
passati,
che ricordano
quello che è stato,
bello e brutto,
passato.
Le cose dette,
ricordate.
Piangere da solo,
nascondermi gli occhi,
per non far vedere.
Ma alle volte mi viene,
e non posso
trattenere.

Nessun commento: