Vallebona - Balùn: cambio-campo Foto di Corrado Camillo
Mi ve parlu di paisi
cheli che ciü hon cunusciüu
candu andava cun
mei paire
ae partie du
balùn:
eiru, alura, ancù in figliö
e da bona girundéira
fia dürante a zuventü
ava amighi dapertütu
e i scrövia sempre de ciü.
Ve diron che Valebona,
che l’è anche u mei paise,
a l’è in po’ cume Milan:
cousa conta l’è u travagliu
l’è nemigu u
“pelandrùn”
e pe' stàssene tranchili
nu gh’è megliu che u balùn.
Perinaudu, a ben pensàghe,
u l’è fau cume Perügia:
adagiau in se a culina
u nu manca de
belesse
e in ciü se vé a marina.
Chela strada fia in po’ strenta
a te porta giü a Vrigà:
cante prie messe inseme,
in se in pögiu, arucà!
In po’ Siena a me paresce
cuscì antiga e acultürà.
E veixìn, in tu mezu a l’aiga,
silensiusa e adumbrà,
trövu l’Isura che a Venessia
a me fa propriu pensà…
Candu arivu pöi in te Pigna,
unde u cö u me
s’è afermau,
a Türin me pa' de
esse:
balaüstre e bèle
ville
e in modu rafinau
gh’è de artisti e gente atente
atacae au so passau.
Au Castè l’è cume
a Zena
se camalla de gran lena
e se giöga anche au balùn
e se mangia in bon turtùn!
Pöi carendu cian cianetu
a Dussaiga me n’arivu,
cuscì bela e acugliente
a l’è in po’ cume Firense:
cun i ponti surve u Nervia
e tante gente ch’i a percure
du recantu du
Punente
a l'è in'arima ecelente.
Campurussu, devu améte,
me gh’andava a vé e parite
i agni boi che se giögava
e passava de scugnissi
ch’i me fava in po’ pensà
d’esse a Napuli, paisà!
Candu andavimu a Ruchéta
a stagiun a l’eira lestra:
nu gh’atrövu
paragui
a stu postu de
amigui...
Mangia, bevi, sona e canta
che baldorie a s-ciatapansa!
Candu anche in ti autri posti,
ch’i nu sun chi mensiunai,
averon a fantasia
da purè parafrasà
scriveron ancù caicousa
da pureve acuntentà.
Certu l’è che sti paisi
i sun veramente beli
e sti pochi che ghe semu
arestai ancù atacai
(chi pè in versu chi pè l’autru)
famu in modu - se puremu -
ch’i nu vaghe mai asgairai!
Pia Viale - Dialetto di Vallebona
I PAESI
Io vi parlo dei paesi,
quelli che ho maggiormente conosciuto,
quando andavo con mio padre
alle partite di pallone elastico:
ero, allora, ancora una bambina
e da inguaribile vagabonda
anche durante la gioventù
avevo amici dappertutto
e li
scoprivo sempre più.
Vi dirò che Vallebona,
che è pure il mio paese,
è un po’
come Milano:
cosa conta è il lavoro,
è nemico il “fannullone”
e per starsene tranquilli
non c’è nulla di meglio del
pallone elastico.
Perinaldo, a pensarci bene,
assomiglia un po’ a Perugia:
adagiato
sulla collina
non manca di bellezze
ed inoltre si vede il mare.
Quella strada anche un po’ stretta
ti porta fino ad
Apricale:
quante pietre messe assieme,
su di un poggio, arroccata!
La assomiglio a Siena,
così
antica e acculturata.
E vicino, in mezzo all’acqua,
silenziosa ed adombrata,
trovo Isolabona che a Venezia
mi fa proprio pensare…
Quando arrivo poi a Pigna,
dove mi sono sposata,
mi sembra
di essere a Torino:
balaustre e belle ville
e un
modo di fare raffinato
ci sono artisti e persone attente
attaccate alla loro
storia.
A Castelvittorio è come a Genova,
si camalla di gran lena
e si gioca anche a pallone elastico
e si mangia una buona
torta di verdura!
Poi scendendo pian pianino
arrivo a Dolceacqua,
così bella e accogliente
è un po’ come Firenze:
con i ponti sopra il Nervia
e tante persone che la
percorrono,
dell’estremo Ponente
è un’anima eccellente.
Camporosso, devo ammettere,
ci andavo a vedere le partite
gli anni in cui si disputavano
e passavano dei bambini
che mi facevano pensare
di essere a
Napoli, paisà...
Quando andavamo a Rocchetta
la stagione volgeva la termine:
non trovo paragoni
a quel posto di amiconi…
Mangia, bevi, suona e canta
che baldorie a non finire!
Quando anche per altri posti
che non sono qui citati
avrò la
fantasia
da poter parafrasare,
scriverò ancora qualcosa
per potervi
accontentare.
Certo è che questi paesi
sono
veramente belli
e questi pochi che ci viviamo
e che ci siamo affezionati
(chi per un verso, chi per l’altro),
facciamo in modo - se
possiamo -
che non vadano mai sprecati! (di conservarli)
