Che ghe scie u sù,
aiga, vèntu
o ciöve,
çércu delòngu
u càudu,
u nu m’ha mài dàu
regrèttu,
g’hon delòngu
vusciüu bèn,
aiscì cànde andava
descàussu.
Càudu vöglime bèn
cùme te ne vögliu
mi.
T’hon çercàu
insème ä süù,
bràghe cürte
o patanüu.
Càudu,
insème,
àmu caminàu,
süàu, durmiu
e vegliàu
da mi o cun éla,
t’hon delòngu
çercàu.
Mario Saredi – Dialetto di
Camporosso
CALDO
Col sole,
pioggia,
vento,
cerco sempre
il caldo,
non mi ha mai dato
fastidio,
gli ho sempre
voluto bene,
anche quando andavo
scalzo.
Caldo continua a volermi
bene
come te ne voglio
io.
Ti ho cercato
assieme al sudore,
pantaloni corti
oppure nudo.
Caldo,
assieme,
abbiamo camminato,
sudato, dormito
e vegliato
da solo oppure con lei,
ti ho sempre
cercato.
Nessun commento:
Posta un commento