sabato 25 luglio 2020

CAMPURÙSSU MÈI di Mario Saredi

Camporosso (Im) - Val Nervia

Sùn nàu a Ventemiglia
parègli àni fa,
Campurussìn
sùn vegnüu,
caussàu e vestìu,
de nötte e de dì’,
a l’è cuscì.
Miràcuru?
Nà,
vurè de mi
ma nu pe’ mi.
Tütta a störia,
avù,
nu te stàgu a contà,
inte stu fögliu
a nu ghe stà.
Ma a l’è cuscì,
che tròne
o che lampègge,
a nu scangerà
ma te vögliu dì’
ch’a l’è cuscì .



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso
2018


CAMPOROSSO MIO

Sono nato a Ventimiglia
parecchi anni fa.
Camporossino
sono divenuto,
calzato e vestito,
di notte e di giorno,
è cosi.
Miracolo?
No,
volere di me
ma non per me.
Tutta la storia,
ora,
non ti sto a raccontare,
su questo foglio
non ci starebbe.
Ma è cosi,
che tuoni
o che lampeggi,
non cambierà,
ma ti voglio dire,
che è cosi.

Nessun commento: