Ponzò (Sp)
En vièo,
pòghe ca
brüzà dao só
che o tenpo i ha sgarbelà
e scortegà sensa respèto,
amücià
ente’n mandilo de tèra
en sima aa coineta
onde ‘r vento i riva smorsà
come a cæssa dosse de na mæ
e i fa dindonæ
e fòge di castagni…
l’òcio i se spalanca
maavigià
dar verde de ‘sto mæ
e a voze,
come bissa sospiante,
la cora ‘n zü
pe’ i scürtòn
sonando na còrde d’argento
che la ‘nvita a svoæ
enseme a le…
Daa lünte
er bagiæ rabì d’en can
i se mes-cia
ao ciòco dee canpane
de l’antigo santüàio.
A son ‘n ozèo ch’i rondeza
sensa ciü pensei de séndea…
Drento a l’ostaia,
con ‘na chitarra ‘n man,
afògo i me bòchi de ciòngio
en t’en gòto de vin,
de Ponsò*.
Eugenio Giovando – Dialetto di La Spezia
PONZÒ
Un viottolo,
poche case
bruciate dal sole
che il tempo ha scalfito
e scorticato senza rispetto,
ammucchiate
in un fazzoletto di terra
sulla sommità della collina
dove il vento giunge lieve
come la carezza dolce di una
madre
e muove appena
le foglie dei castagni…
La pupilla si apre
meravigliata
dal verde di questo mare
e la voce,
come biscia sospirante,
corre giù
per viottoli e scorciatoie
suonando una corda d’argento
che invita a volare
insieme ad essa…
Da lontano
l’abbaiare rabbioso di un
cane
si fonde
al rintocco delle campane
dell’antico santuario.
Sono un uccello che si libra
nel cielo
senza più pensieri di cenere…
Dentro all’osteria,
con una chitarra in mano,
affogo i miei pensieri di
piombo
in un bicchiere di vino,
di Ponzò*.
*Ponzò (Ponsò): paese
medioevale posto all’inizio della Val di Vara (Sp) noto per il suo prelibato vino.
Nessun commento:
Posta un commento