La musica assordante, non più delle marce
e delle fanfare delle adunate,
ma delle cicale sotto le stelle: sì,
si può tornare a cantare,
la guerra è davvero finita...
Gran maaveggia l’è staeta
quella seja
che in ti olivi impregnae do sò marin,
che in ti olivi impregnae do sò marin,
sott’a-e stelle, e çigae àn
repiggiou
torna a cantà...
Edoardo Firpo – Dialetto di Genova
CICALE
Che meraviglia è stata
quella sera
che tra gli olivi impregnati
di sole marino,
sotto le stelle, le cicale
hanno ripreso
nuovamente a cantare…
Nessun commento:
Posta un commento